Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Pospíchal - Dragos Pîslaru (Pavel), Alena Procházková - Irina Petrescu (Iona), Ivo Gübel - Marcel Gingulescu (Luca), Václav Stýblo - Vasile Nitulescu (námořník), Bohumil Švarc - Octavian Cotescu (Eugen) a další.
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985